Статьи из раздела: переводы из иностранных журналов по вязанию

В этом разделе сайта размещены переводы описания вязаных сумок из иностранных журналов по вязанию. Переводы , как правило, мои собственные. Не только из журналов, но и их книг, а также с иностранных рукодельных сайтов. Пока только с английского, но может, когда-нибудь я выучу еще какие-нибудь языки и буду переводить с них тоже.

Сумка спицами в технике валяния «Ипподром»

вязаная сумка с лошадью спицами в технике валяния

Стильная  сумка, связанная спицами с рисунком в виде красивой бегущей лошади – символом 2014 года. Достаточно вместительная для всех подарков судьбы, которые Вам принесет лошадь, польщенная таким знаком внимания :). С обратной стороны есть еще один, тоже очень романтичный мотив … Читать далее >>

Posted in большие сумки, валяные сумки, вязаные сумки спицами, переводы из иностранных журналов по вязанию | 7 комментариев

Бежевая сумочка с плетеными ручками, связанная крючком

вязаная сумка крючком с узором из полосок и шишечек

Стильная и вместительная сумочка крючком, связанная рельефным узором из полосок и шишечек. Плетеные кожаные ручки красиво смотрятся и не растягиваются. Благодаря пряже «superwash» сумочку без потерь можно стирать в стиральной машине. Размеры вязаной сумки:  ширина — 38 см, высота — … Читать далее >>

Posted in большие сумки, вязаные сумки крючком, вязаные сумки через плечо, переводы из иностранных журналов по вязанию | Tagged , | 2 комментария

Белая сумочка из ажурных мотивов

белая вязаная сумочка крючком из квадратных мотивов с цветами

Милая вязаная сумочка крючком из ажурных квадратных мотивов, часть из которых украшена многослойными цветами. Связана из светлого хлопка. Отлично подойдет для романтических прогулок. От дизайнера Нэнси Браун. Модель из журнала «Crochet!» в переводе от журнала «Мастерица». Примечание: к сожалению, я … Читать далее >>

Posted in вязаные сумки крючком, вязаные сумки среднего размера, вязаные сумки через плечо, летние вязаные сумки, переводы из иностранных журналов по вязанию | Tagged , , , , | 2 комментария

Ажурная дизайнерская сумка спицами

большая ажурная вязаная сумка спицами

Очень красивая и вместительная ажурная сумка с цветочным узором, связанная спицами. Несмотря на то, что эта модель вписывается в самые современные модные тенденции, ажурный узор является самым что ни на есть винтажным – дизайнер Teva Durham создала его по мотивам … Читать далее >>

Posted in большие сумки, вязаные сумки спицами, летние вязаные сумки, модные вязаные сумки, переводы из иностранных журналов по вязанию | Tagged , | 7 комментариев

Желтая авоська для продуктов (крючок)

вязаная авоська для продуктов крючком

Очень практичная и удобная вещь – авоська для продуктов, связанная крючком сетчатым узором из хлопково-акриловой пряжи. Такая же легкая, как и полиэтиленовые пакеты, но более экологичная. Длинная ручка позволяет носить ее через плечо. Размеры вязаной авоськи: ширина – 33 см, … Читать далее >>

Posted in вязаные сумки для начинающих вязальщиц, вязаные сумки крючком, вязаные сумки через плечо, переводы из иностранных журналов по вязанию | Leave a comment

Рюкзачок для девочки «Солнышко», крючок

вязаный рюкзачок крючком для девочки "Солнышко"

Очаровательный вязаный детский рюкзачок  в виде солнышка, связанный крючком. Размер рюкзачка: диаметр 20,5 см (без учета лепестков). Материалы для вязания: пряжа от Bernat «Super Value» (состав – 100% акрил, 195 м в 100 г)   – 200 г желтого цвета и … Читать далее >>

Posted in вязаные рюкзаки, вязаные сумки крючком, детские вязаные сумочки, переводы из иностранных журналов по вязанию | Tagged | Leave a comment

Ярко-синий вязаный клатч спицами

ярко-синий вязаный клатч спицами

Элегантный и яркий вязаный клатч, выполненный спицами от дизайнера Лизы Мэйсон пронзительно-синего оттенка с соответствующим названием цвета пряжи: «Багдадский синий». Клапан клатча застегивается на пуговицы. Вяжется эта модель и просто, и быстро – вы легко управитесь за пару вечеров, а … Читать далее >>

Posted in вечерние сумочки, вязаные сумки спицами, клатчи, маленькие вязаные сумочки, переводы из иностранных журналов по вязанию | Tagged | 4 комментария