Статьи из раздела: переводы из иностранных журналов по вязанию

В этом разделе сайта размещены переводы описания вязаных сумок из иностранных журналов по вязанию. Переводы , как правило, мои собственные. Не только из журналов, но и их книг, а также с иностранных рукодельных сайтов. Пока только с английского, но может, когда-нибудь я выучу еще какие-нибудь языки и буду переводить с них тоже.

Ажурная дизайнерская сумка спицами

большая ажурная вязаная сумка спицами

Очень красивая и вместительная ажурная сумка с цветочным узором, связанная спицами. Несмотря на то, что эта модель вписывается в самые современные модные тенденции, ажурный узор является самым что ни на есть винтажным – дизайнер Teva Durham создала его по мотивам … Читать далее >>

Posted in большие сумки, вязаные сумки спицами, летние вязаные сумки, модные вязаные сумки, переводы из иностранных журналов по вязанию | Tagged , | 7 комментариев

Желтая авоська для продуктов (крючок)

вязаная авоська для продуктов крючком

Очень практичная и удобная вещь – авоська для продуктов, связанная крючком сетчатым узором из хлопково-акриловой пряжи. Такая же легкая, как и полиэтиленовые пакеты, но более экологичная. Длинная ручка позволяет носить ее через плечо. Размеры вязаной авоськи: ширина – 33 см, … Читать далее >>

Posted in вязаные сумки для начинающих вязальщиц, вязаные сумки крючком, вязаные сумки через плечо, переводы из иностранных журналов по вязанию | Leave a comment

Рюкзачок для девочки «Солнышко», крючок

вязаный рюкзачок крючком для девочки "Солнышко"

Очаровательный вязаный детский рюкзачок  в виде солнышка, связанный крючком. Размер рюкзачка: диаметр 20,5 см (без учета лепестков). Материалы для вязания: пряжа от Bernat «Super Value» (состав – 100% акрил, 195 м в 100 г)   – 200 г желтого цвета и … Читать далее >>

Posted in вязаные рюкзаки, вязаные сумки крючком, детские вязаные сумочки, переводы из иностранных журналов по вязанию | Tagged | Leave a comment

Ярко-синий вязаный клатч спицами

ярко-синий вязаный клатч спицами

Элегантный и яркий вязаный клатч, выполненный спицами от дизайнера Лизы Мэйсон пронзительно-синего оттенка с соответствующим названием цвета пряжи: «Багдадский синий». Клапан клатча застегивается на пуговицы. Вяжется эта модель и просто, и быстро – вы легко управитесь за пару вечеров, а … Читать далее >>

Posted in вечерние сумочки, вязаные сумки спицами, клатчи, маленькие вязаные сумочки, переводы из иностранных журналов по вязанию | Tagged | 4 комментария

Розовая вязаная сумочка крючком в стиле Chanel

розовая вязаная сумочка крючком в стиле chanel фото

Думаю, что сама великая Шанель одобрила бы эту стильную и необычную вязаную сумку крючком из розовой пряжи с большими контрастными пуговицами и отделкой из пряжи под мех. Узор, которым связана эта сумочка, очень похож на переплетение ткани. Именно из таких … Читать далее >>

Posted in вязаные сумки крючком, вязаные сумки среднего размера, модные вязаные сумки, переводы из иностранных журналов по вязанию | Tagged | 4 комментария

Вязаная сумочка «Йо-Йо»

Маленькая вязаная сумочка спицами "Йо-Йо" фото

Симпатичная маленькая вязаная сумочка спицами под интересным названием «Йо-Йо». Что же такое «Йо-Йо»? Это такая маленькая игрушка, которая состоит из 2-х круглых металлических пластин, соединенных вместе. К этой конструкции привязывается длинная резинка. С этой игрушкой ходят разные неформальные подростковые личности … Читать далее >>

Posted in вязаные сумки спицами, летние вязаные сумки, маленькие вязаные сумочки, переводы из иностранных журналов по вязанию | Tagged | 1 Comment

Красивая вязаная сумка крючком из мотивов с цветами

красивая вязаная сумка крючком из мотивов фото

Красивая вязаная сумка крючком из ярких мотивов с цветами и с круглыми ручками. Украсьте этим необыкновенным аксессуаром свою жизнь и свой гардероб. Размер вязаной сумки: 40 см х 45 см Материалы для вязания: вся пряжа Organico от Lana Grossa разных … Читать далее >>

Posted in вязаные сумки крючком, вязаные сумки среднего размера, летние вязаные сумки, переводы из иностранных журналов по вязанию | Tagged , , , , | 3 комментария

Бежевая гофрированная сумочка крючком

Бежевая гофрированная вязаная сумочка крючком

Элегантная гофрированная сумочка, связанная крючком  из пряжи секционного крашения в коричнево-бежевых тонах. Кожаные ручки прекрасно вписываются в стильную концепцию этой сумки. Дополнительный бонус таких ручек  – они не растягиваются. Зигзагообразный узор получается сам по себе благодаря специальной окраске пряжи и … Читать далее >>

Posted in вязаные сумки крючком, вязаные сумки среднего размера, переводы из иностранных журналов по вязанию | Tagged | 4 комментария

Большая вязаная сумка спицами из меланжевой пряжи

Большая зимняя вязаная сумка спицами из меланжевой пряжи

Эта большая вязаная сумка спицами из меланжевой пряжи с кожаными ручками станет достойным дополнением к осенне-зимнему гардеробу. Вяжется очень просто лицевой гладью из толстой пряжи. Удобная форма и вместительность делает ее идеальной моделью для походов по магазинам. Размеры сумки: 35 … Читать далее >>

Posted in большие сумки, вязаные сумки спицами, переводы из иностранных журналов по вязанию | Tagged , | Leave a comment