переводы из иностранных журналов по вязанию

В этом разделе сайта размещены переводы описания вязаных сумок из иностранных журналов по вязанию. Переводы , как правило, мои собственные. Не только из журналов, но и их книг, а также с иностранных рукодельных сайтов. Пока только с английского, но может, когда-нибудь я выучу еще какие-нибудь языки и буду переводить с них тоже.

Большая и удобная сумка спицами с волнистым узором

большая удобная вязаная сумка спицами с узорм из волнистых полос

Эта большая сумка связана спицами узором из волнистых полос. Голубой денимный оттенок хорошо сочетается с бежевым цветом. Такая модель достаточно универсальна и удобна – вы можете носить ее как летом, в качестве пляжной сумки, так…
ДАЛЕЕ

Летняя сумка, которую очень просто вязать (спицы)

летняя бежевая вязаная сумка спицами которую просто связать

Симпатичная сумка спицами, которую очень просто связать – с чередованием платочной вязки и спущенных петель справится даже самая начинающая рукодельница. Отличный летний вариант. Если вы еще пришьете прокладку в горошек в тон ручкам, то такая…
ДАЛЕЕ

Сумка спицами с ручкой через плечо и с рельефным узором с клапаном

вязаная сумка спицами с клапаном и длинной ручкой через плечо

Удобная и практичная вязаная сумка спицами из светлой шерсти на длинной ручке и с рельефным узором на клапане. Кожаные застежки создают фирменный вид. Модель из журнала по вязанию Simply knitting в переводе от «Мастерицы». Размеры…
ДАЛЕЕ

Детская сумочка в форме совы (крючок)

детская вязаная сумочка крючком сова

Симпатичная вязаная сумка для девочки, выполненная из меланжевой пряжи крючком. Все детали сумки вяжутся по отдельности, что делает эту модель очень простой в исполнении. (другие сумочки для начинающий смотрите тут). Дизайн сумочки-совы от Michele Wilcox….
ДАЛЕЕ

Сумка с норвежским узором на длинной ручке (спицы)

вязаная сумка спицами с норвежским узором из оленей

Стильная молодежная сумка спицами с необыкновенно популярным сейчас  норвежским узором из оленей. На удобной длинной ручке через плечо с орнаментом из сердечек. Часть узоров будет связана в жаккардовой технике (с образованием протяжек на обратной стороне),…
ДАЛЕЕ

Клатч крючком с зигзагами

вязаный клатч крючком с зигзагами

Сегодня на Вязаных сумках.ру хочу предложить вам связать вот такой стильный клатч, выполненный крючком, с модным узором из зигзагов. Модель от известного производителя пряжи Patons. Размеры вязаного клатча: длина – около 26, 5 см, высота…
ДАЛЕЕ

Летняя сумка спицами с большим цветочным узором

красивая светлая вязаная сумка спицами с цветами на лето

Великолепный вариант летней вязаной сумки – светлая шерсть с рисунком из красивых разноцветных цветов, напоминающих роскошную вышивку. Простые, но стильные по форме ручки. Связана спицами. По желанию, вы можете связать цветочный букет лишь на одной,…
ДАЛЕЕ