переводы из иностранных журналов по вязанию

В этом разделе сайта размещены переводы описания вязаных сумок из иностранных журналов по вязанию. Переводы , как правило, мои собственные. Не только из журналов, но и их книг, а также с иностранных рукодельных сайтов. Пока только с английского, но может, когда-нибудь я выучу еще какие-нибудь языки и буду переводить с них тоже.

Клатч с разноцветными розами, связанный крючком

вязаный клатч с розами крючком

Красивый вязаный клатч с объемными розами от дизайнера Кэнди Янсен. Выполнен крючком. Розочки пришиваются на лицевую сторону сумочки в конце вязания. Размеры: 32 см в длину и 18 см в высоту. Пряжа для вязания: Designer…
ДАЛЕЕ

Вязаная сумка-торба крючком с орнаментом

вязаная торба крючком с орнаментом

Стильная торба в черно-белой гамме (если быть точным, то на фото в серо-бежевой), связанная крючком. Этнические орнаменты и рисунки актуальны в этом сезоне, как никогда, поэтому сумка смотрится как модная и дорогая вещица от известного…
ДАЛЕЕ

Вязаная косметичка (пенал) в виде кошечки

косметичка кошечка связанная крючком

    Вот такую чудесную косметичку в виде милой кошечки можно просто и быстро связать крючком. Обычными столбиками без накида (только при вязании ушек вы встретите столбики с накидом и полустолбики). Использовать эту вещицу можно…
ДАЛЕЕ

Летняя большая сумка с этническим узором (крючок)

летняя вязаная сумка крючком с этническим узором

Интересная и яркая вязаная модель крючком с этническими мотивами. Эта сумка вместительная и удобная, подойдет и для похода на пляж, и по магазинам. От дизайнеров Drops. Размеры сумки: ширина — 43 см, высота — 33…
ДАЛЕЕ

Белая сумка с аранами в технике валяния (спицы)

вязаная сумка с аранами в технике валяния

Очень стильная сумка, которая связана на спицах из белой шерсти. Благодаря удобной ручке через плечо и большому размеру, эта модель – универсальный вариант на каждый день. Объемный аранский узор из ромбов и шишечек великолепно смотрится…
ДАЛЕЕ

Вязаный чехол для очков «Северное сияние» (крючок)

вязаный чехол для очков крючком (очешник)

В этот вязаный чехол для очков с красивым узором можно положить как обычные очки, так и солнцезащитные. Ну и разумеется, связать и подарить такую вещицу кому-то из близких тоже очень хорошая идея. Застегивается на пуговицу….
ДАЛЕЕ

Авоська-трансформер «арбузик» (спицы)

вязаная авоська-трансформер спицами с арбузным дном

Эта симпатичная авоська превращается легким движением руки в круглый вязаный клатч в форме арбузного ломтика. Отличный вариант для летнего шоппинга, и не только. Связано спицами. Размеры: 43 на 43 см без учета ручек. Материалы для…
ДАЛЕЕ

Большая и удобная сумка спицами с волнистым узором

большая удобная вязаная сумка спицами с узорм из волнистых полос

Эта большая сумка связана спицами узором из волнистых полос. Голубой денимный оттенок хорошо сочетается с бежевым цветом. Такая модель достаточно универсальна и удобна – вы можете носить ее как летом, в качестве пляжной сумки, так…
ДАЛЕЕ

Летняя сумка, которую очень просто вязать (спицы)

летняя бежевая вязаная сумка спицами которую просто связать

Симпатичная сумка спицами, которую очень просто связать – с чередованием платочной вязки и спущенных петель справится даже самая начинающая рукодельница. Отличный летний вариант. Если вы еще пришьете прокладку в горошек в тон ручкам, то такая…
ДАЛЕЕ